1
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
Why do we always tell 
 scary stories at night?

2
00:00:06,560 --> 00:00:11,280
I mean, if they're scary, 
 they should be just as scary

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,200
- during the day, right? 
 - No way.

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,080
Things are always scarier at night.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,640
Yeah, but why?

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,640
Because you can't 
 see things at night.

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,000
Yeah, like some ghoul could 
 sneak up on you in the dark

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
and you wouldn't know 
 until it was too late.

9
00:00:28,600 --> 00:00:29,920
Yeah.

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,080
- I am. 
 - Oh, man.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,360
What's the matter?

12
00:00:34,360 --> 00:00:36,880
You always tell 
 the same kind of story.

13
00:00:36,880 --> 00:00:38,240
It's kind of gross,

14
00:00:38,240 --> 00:00:40,720
but everyone always 
 lives happily ever after.

15
00:00:40,720 --> 00:00:43,400
- Boring. 
 - So what's your problem?

16
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
You're kind of gross 
 and boring too.

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,480
- You, Kiki. 
 - Good one.

18
00:00:47,480 --> 00:00:53,400
Things are scarier at night, 
 especially in my story.

19
00:00:53,400 --> 00:00:56,760
You can be scared during 
 the day, but don't bother,

20
00:00:56,760 --> 00:01:01,320
because the real terror 
 never begins until night falls.

21
00:01:03,560 --> 00:01:07,520
Submitted for the approval 
 of the Midnight Society,

22
00:01:07,520 --> 00:01:09,760
except for Eric...

23
00:01:10,320 --> 00:01:13,200
I call this story...

24
00:01:36,960 --> 00:01:39,240
[screaming]

25
00:01:42,000 --> 00:01:44,560
- Boo! 
 - Aaaaagggghhhhh!

26
00:01:44,560 --> 00:01:46,000
[giggling]

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,200
What's the matter, 
 did I scare you?

28
00:01:48,520 --> 00:01:50,400
Not too funny.

29
00:01:51,920 --> 00:01:57,160
You sit in front of the TV all day, 
 and you're gonna turn into dad.

30
00:01:57,160 --> 00:01:58,600
Great. If that happens,

31
00:01:58,600 --> 00:02:01,680
I'll send you to your room-- 
 forever.

32
00:02:03,520 --> 00:02:06,600
You're a zero. 
 You'll always be a zero.

33
00:02:06,600 --> 00:02:09,320
You won't catch me 
 sitting around like some toad.

34
00:02:09,320 --> 00:02:11,840
There's a ton going on 
 in the world, Dayday,

35
00:02:11,840 --> 00:02:14,840
and I'm not going to miss any of it.

36
00:02:19,200 --> 00:02:22,720
Hey, new neighbors moving in.

37
00:02:22,720 --> 00:02:25,000
At night?

38
00:02:25,640 --> 00:02:30,080
- What's with the black clothes? 
 - I think they look cool.

39
00:02:30,080 --> 00:02:32,720
Maybe they're artists 
 or foreign diplomats.

40
00:02:32,720 --> 00:02:34,720
Or maybe they got 
 dressed in the dark

41
00:02:34,720 --> 00:02:36,440
and don't know they look stupid.

42
00:02:36,440 --> 00:02:37,800
Whoever they are,

43
00:02:37,800 --> 00:02:40,240
they don't fit this 
 boring neighborhood.

44
00:02:43,160 --> 00:02:45,760
[Both] 
 Whoa.

45
00:02:45,760 --> 00:02:47,520
Tell me that wasn't creepy.

46
00:02:47,520 --> 00:02:51,440
I think I'm going to 
 avoid our new neighbors.

47
00:03:03,040 --> 00:03:06,200
- Need a hand? 
 - I need a new back.

48
00:03:06,200 --> 00:03:07,600
What's in the box?

49
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
Whatever it is, 
 they got 2 of 'em.

50
00:03:17,400 --> 00:03:18,680
Know these people?

51
00:03:18,680 --> 00:03:20,560
No. 
 They just moved in Friday night.

52
00:03:20,560 --> 00:03:22,280
We're coming over to say hi.

53
00:03:22,280 --> 00:03:25,680
- What's their name? 
 - Um, Braun-- Mr. and Mrs.

54
00:03:25,680 --> 00:03:27,960
Look at this.

55
00:03:27,960 --> 00:03:33,480
Ravno, Ukraine. 
 They're from the Ukraine.

56
00:03:33,480 --> 00:03:37,120
- That near Disneyworld? 
 - No, Dip, it's never Russia.

57
00:03:37,120 --> 00:03:38,400
I knew that.

58
00:03:38,400 --> 00:03:40,280
Must have wanted these 
 refrigerators pretty bad.

59
00:03:40,280 --> 00:03:42,040
They ordered them in Russia.

60
00:03:42,040 --> 00:03:44,120
That's what they are? 
 Refrigerators?

61
00:03:44,120 --> 00:03:45,920
Mm-hmm.

62
00:03:48,720 --> 00:03:50,800
You just gonna leave 'em?

63
00:03:50,800 --> 00:03:52,680
Yep. 
 That's what the order says.

64
00:03:52,680 --> 00:03:55,120
Nobody home, 
 leave 'em in the driveway.

65
00:03:55,120 --> 00:03:56,680
See you.

66
00:03:57,560 --> 00:03:58,800
Come on.

67
00:03:58,800 --> 00:04:01,480
- That's weird. 
 - What?

68
00:04:01,480 --> 00:04:04,120
Their car's here. 
 They gotta be home.

69
00:04:04,120 --> 00:04:06,400
Why didn't they 
 answer the door?

70
00:04:10,960 --> 00:04:12,520
What if they're KGB agents

71
00:04:12,520 --> 00:04:15,360
who had to bolt when 
 the Soviet Union crumbled?

72
00:04:15,360 --> 00:04:17,200
Or gypsies searching 
 for a new home?

73
00:04:17,200 --> 00:04:18,640
Oh, get real.

74
00:04:20,240 --> 00:04:21,840
Hi, Mom.

75
00:04:21,840 --> 00:04:24,160
I'm late. Don't forget 
 to tell your father--

76
00:04:24,160 --> 00:04:26,840
Oh! 
 I'm sorry.

77
00:04:26,840 --> 00:04:29,200
I'm late. Bye.

78
00:04:29,200 --> 00:04:30,520
Sorry, Mr. Mitchell.

79
00:04:30,520 --> 00:04:33,280
When Mom's in a rush, 
 she's a little crazy.

80
00:04:33,280 --> 00:04:35,640
Oh, it's OK.

81
00:04:39,000 --> 00:04:42,360
- I know the feeling. 
 - Are you OK?

82
00:04:42,360 --> 00:04:45,120
Yeah. I just got a touch 
 of something.

83
00:04:45,120 --> 00:04:48,080
I'm as weak as a kitten.

84
00:04:48,080 --> 00:04:51,280
Well, the mail must go through.

85
00:04:51,280 --> 00:04:53,560
Uh, have you met 
 the new neighbors yet?

86
00:04:53,560 --> 00:04:54,960
Oh, yeah.

87
00:04:54,960 --> 00:04:57,760
They stopped by my house 
 the other night

88
00:04:57,760 --> 00:05:00,560
just to get acquainted.
That's the night I'll never forget.

89
00:05:00,560 --> 00:05:02,760
Why, were they strange 
 or something?

90
00:05:02,760 --> 00:05:05,440
No, it's the night 
 I started getting sick.

91
00:05:05,440 --> 00:05:08,640
I hope I can shake it off.

92
00:05:13,120 --> 00:05:16,640
Emma started paying close 
 attention to the Brauns.

93
00:05:16,640 --> 00:05:19,840
She watched them 
 every chance she got.

94
00:05:19,840 --> 00:05:23,920
And the more she watched, 
 the more she realized

95
00:05:23,920 --> 00:05:29,120
the new neighbors were just 
 a little bit strange.

96
00:05:30,040 --> 00:05:31,760
They didn't talk to anyone,

97
00:05:31,760 --> 00:05:36,520
and no one ever saw them 
 during the day, only at night.

98
00:05:36,520 --> 00:05:40,560
Even their kid, Lex, 
 was never seen during the day.

99
00:05:43,960 --> 00:05:46,440
- Hello.
- [gasps]

100
00:05:48,720 --> 00:05:51,400
Can I come in and play?

101
00:05:51,400 --> 00:05:55,360
- Um, it's kind of late. 
 - Maybe some other time.

102
00:06:01,680 --> 00:06:03,160
Lex never started school.

103
00:06:03,160 --> 00:06:05,160
No one had even heard of him.

104
00:06:05,160 --> 00:06:08,840
And the strange disease 
 that hit Mr. Mitchell

105
00:06:08,840 --> 00:06:12,360
was spreading through 
 the neighborhood like crazy.

106
00:06:17,200 --> 00:06:20,120
People were losing their energy.

107
00:06:20,120 --> 00:06:21,760
It was like an epidemic 
 going around,

108
00:06:21,760 --> 00:06:24,200
but no one knew what it was,

109
00:06:24,200 --> 00:06:27,640
and it started the same night 
 the Brauns moved in.

110
00:06:27,640 --> 00:06:31,320
Things seemed very strange indeed.

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,240
Emma had a great imagination,

112
00:06:36,240 --> 00:06:41,240
but this was a little weird,
even for her.

113
00:06:41,240 --> 00:06:46,440
Then one night, all the pieces 
 of the puzle came together.

114
00:07:09,720 --> 00:07:12,000
Aaaaagggggghhhhhhh!

115
00:07:24,160 --> 00:07:26,000
Wake up, Dayday. 
 Come on.

116
00:07:26,240 --> 00:07:30,240
I can't go to school, Mom. 
 I'm sick.

117
00:07:32,480 --> 00:07:34,520
Get up now.

118
00:07:35,480 --> 00:07:37,280
What? What?

119
00:07:37,280 --> 00:07:39,160
Give me that.

120
00:07:39,160 --> 00:07:40,920
I know what's wrong 
 with the Brauns.

121
00:07:40,920 --> 00:07:44,080
Me too. 
 They have a crazy neighbor-- you.

122
00:07:44,080 --> 00:07:47,120
Listen, why is it they're 
 never out during the day?

123
00:07:47,120 --> 00:07:50,240
And where are they from?

124
00:07:50,240 --> 00:07:52,880
Here. Ravno, Ukraine.

125
00:07:52,880 --> 00:07:55,640
That's right in the middle 
 of all those e-ah places--

126
00:07:55,640 --> 00:08:00,000
Rumania, Bulgaria, 
 Transylvania?

127
00:08:00,000 --> 00:08:01,480
And what about those people?

128
00:08:01,480 --> 00:08:04,800
They're all getting sick-- 
 weak and pale--

129
00:08:04,800 --> 00:08:07,360
and they all have band-aids 
 on their necks.

130
00:08:07,360 --> 00:08:09,600
- There's only one explanation. 
 - What?

131
00:08:09,600 --> 00:08:13,400
- One neighbors are vampires. 
 - Ah, I'm dreaming.

132
00:08:13,400 --> 00:08:15,560
No, you're not. 
 They're vampires, all right.

133
00:08:15,560 --> 00:08:19,760
- They gotta be. 
 - There's no such thing as vampires.

134
00:08:19,760 --> 00:08:21,360
Now go away.

135
00:08:21,360 --> 00:08:23,680
Remember those big crates 
 that guy delivered?

136
00:08:23,680 --> 00:08:25,480
I think I know what was in 'em.

137
00:08:25,480 --> 00:08:27,760
Me too. 
 Refrigerators.

138
00:08:27,760 --> 00:08:31,320
No. 
 I'll bet it was their coffins.

139
00:08:32,480 --> 00:08:34,120
And I'm gonna check tonight.

140
00:08:34,120 --> 00:08:37,720
I'm gonna wait till they leave, 
 then get into their basement.

141
00:08:37,720 --> 00:08:40,080
If I find refrigerators, 
 then I'm a jerk,

142
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
and you can bust on me all you want.

143
00:08:41,720 --> 00:08:46,040
But if I'm right and I find coffins, 
 then our neighbors are vampires,

144
00:08:46,040 --> 00:08:48,920
and we are in big-time trouble.

145
00:08:53,640 --> 00:08:55,960
She's going into 
 a vampire's basement?

146
00:08:55,960 --> 00:08:59,280
At night? 
 Adios, Emma.

147
00:08:59,280 --> 00:09:02,200
But they might not be vampires.

148
00:09:02,200 --> 00:09:04,920
Then why are all those people 
 getting sick?

149
00:09:04,920 --> 00:09:09,000
Yeah, like blood was being 
 sucked from their necks.

150
00:09:09,000 --> 00:09:11,600
- I love it.
- What happened?

151
00:09:11,600 --> 00:09:15,040
Emma didn't know for sure 
 if they were vampires,

152
00:09:15,040 --> 00:09:20,480
so she had to investigate. 
 And that night, she did.

153
00:09:22,120 --> 00:09:22,870
Oh!

154
00:09:24,640 --> 00:09:27,200
What are you doing?

155
00:09:27,200 --> 00:09:30,160
- Vampires don't like garlic. 
 - Neither do I.

156
00:09:30,160 --> 00:09:33,400
Maybe I'm a vampire.

157
00:09:33,400 --> 00:09:36,280
We're safe as long 
 as you remember one thing:

158
00:09:36,280 --> 00:09:38,720
a vampire can't come 
 into someone's home

159
00:09:38,720 --> 00:09:39,960
unless it's been invited.

160
00:09:39,960 --> 00:09:43,280
So never, ever invite 
 the Brauns inside, got it?

161
00:09:43,280 --> 00:09:45,440
Yeah, I'll try 
 and remember that.

162
00:09:45,440 --> 00:09:47,360
Good.

163
00:09:48,200 --> 00:09:51,760
You're not really going 
 into their basement, are you?

164
00:09:52,680 --> 00:09:56,520
- What if you get caught? 
 - I won't. Don't worry. Look.

165
00:09:56,520 --> 00:09:59,000
They leave the same time 
 every night.

166
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Probably in search 
 of their next victims.

167
00:10:45,640 --> 00:10:47,680
[gasps]

168
00:10:47,680 --> 00:10:50,640
[doorbell rings]

169
00:10:50,640 --> 00:10:52,480
I'll get it.

170
00:10:56,120 --> 00:10:58,200
Hello. 
 We are your new neighbors.

171
00:10:58,200 --> 00:11:00,200
Might we come in?

172
00:11:00,200 --> 00:11:03,120
Uh, sure. Come on in.

173
00:11:03,120 --> 00:11:06,920
No, wait. 
 Um-- um, my dad's not home,

174
00:11:06,920 --> 00:11:10,080
and maybe you should 
 come back another time.

175
00:11:10,080 --> 00:11:12,920
Bye. 
 [sighing]

176
00:11:12,920 --> 00:11:17,000
- Who's there, Dayday? 
 - Uh, nobody. Wrong house.

177
00:11:20,320 --> 00:11:23,360
Oh, hello. 
 You're from next door.

178
00:11:23,360 --> 00:11:25,440
Come in, come in.

179
00:12:11,520 --> 00:12:14,000
[gnawing]

180
00:12:18,280 --> 00:12:22,000
I'm sorry my husband isn't here. 
 He works late.

181
00:12:22,000 --> 00:12:24,400
Ah, we know what 
 that's like, eh?

182
00:12:24,400 --> 00:12:26,400
We both work evenings.

183
00:12:26,400 --> 00:12:29,720
It's been hard on poor Lex.

184
00:12:29,720 --> 00:12:32,880
He hasnt been well 
 since we moved here.

185
00:12:32,880 --> 00:12:37,640
Oh, I'm sorry to hear that. 
 What is it you do for work?

186
00:12:38,600 --> 00:12:42,480
We've been studying your 
 emergency health care services.

187
00:12:42,480 --> 00:12:45,240
Paramedics, you call it.

188
00:12:45,240 --> 00:12:48,600
We ride with ambulances 
 to study different techniques

189
00:12:48,600 --> 00:12:50,920
we can bring back to our country.

190
00:12:50,920 --> 00:12:56,880
It's absolutely fascinating work, 
 although sometimes a bit, um...

191
00:12:56,880 --> 00:12:58,720
bloody.

192
00:13:12,040 --> 00:13:14,000
It's a refrigerator.

193
00:13:14,000 --> 00:13:17,600
Dayday's never gonna 
 let me forget this.

194
00:13:22,920 --> 00:13:25,880
Why would they lock a refrigerator?

195
00:13:27,320 --> 00:13:31,880
If I can crack 'em at school, 
 I can crack 'em here.

196
00:13:35,480 --> 00:13:37,920
You've been most gracious, 
 Mrs. Toll,

197
00:13:37,920 --> 00:13:40,320
but we only came 
 to introduce ourselves,

198
00:13:40,320 --> 00:13:42,800
and we must get Lex home.

199
00:13:42,800 --> 00:13:46,320
Well, I'm so glad we finnaly met.

200
00:13:46,320 --> 00:13:49,800
Please drop by anytime.

201
00:13:49,800 --> 00:13:51,840
No. I mean, don't leave yet.

202
00:13:51,840 --> 00:13:55,240
- You just got here. 
 - I'm afraid Lex needs to rest.

203
00:13:55,240 --> 00:14:01,400
But... we can play video games. 
 It'll be great, right, Lex?

204
00:14:02,480 --> 00:14:04,280
Maybe not.

205
00:14:04,280 --> 00:14:07,320
- MOM: It's getting late, Dayday. 
 - Don't worry, Dayday.

206
00:14:07,320 --> 00:14:12,040
Now that we've been invited, 
 I promise you we'll be back.

207
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
[creaking]

208
00:14:31,760 --> 00:14:34,160
[bottles rattling]

209
00:14:39,360 --> 00:14:41,560
Aaaaaggggghhhhhh!

210
00:14:41,560 --> 00:14:45,640
- What are you doing here? 
 - The Brauns are coming home.

211
00:14:45,640 --> 00:14:50,320
- Come on! 
 - Wait. I gotta see something.

212
00:14:54,480 --> 00:14:55,960
No coffins?

213
00:14:55,960 --> 00:14:58,120
No. They've got these 
 refrigerators locked,

214
00:14:58,120 --> 00:15:00,760
and I want to see why.

215
00:15:04,520 --> 00:15:06,080
What is it?

216
00:15:12,480 --> 00:15:16,360
- It's blood. 
 - [door slams]

217
00:15:17,480 --> 00:15:21,760
Come on, Dayday. 
 Help me put that tarp on there.

218
00:15:38,120 --> 00:15:42,080
no coffins, no vampires-- 
 you said so.

219
00:15:42,080 --> 00:15:44,120
Dayday, they had bottles of blood.

220
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
They're vampires, all right, 
 and you invited them in.

221
00:15:47,240 --> 00:15:50,120
Did not. Mom did.

222
00:15:50,960 --> 00:15:54,080
- It doesn't matter. 
 - I think they found their next victims.

223
00:15:54,080 --> 00:15:56,880
- Who? 
 - Us?

224
00:15:56,880 --> 00:15:59,760
They were invited in, remember?

225
00:16:01,240 --> 00:16:05,280
We got to tell somebody. 
 Mom and Dad... or the police.

226
00:16:05,280 --> 00:16:09,440
They'll never believe us. 
 We're the only one who know,

227
00:16:09,440 --> 00:16:12,160
and we're the only ones 
 who can stop them.

228
00:16:13,480 --> 00:16:15,480
Yeah? How?

229
00:16:16,880 --> 00:16:21,240
Tomorrow after school, 
 before it's dark,

230
00:16:21,240 --> 00:16:24,760
we got to get them 
 before they get us.

231
00:16:34,760 --> 00:16:37,720
Here. Put this on.

232
00:16:39,200 --> 00:16:41,120
What's in it?

233
00:16:41,120 --> 00:16:44,120
Wooden spikes. 
 We have to find the coffins,

234
00:16:44,120 --> 00:16:46,920
and drive the wooden spikes 
 through their hearts.

235
00:16:46,920 --> 00:16:49,800
Uh-uh. 
 This is too gross for me.

236
00:16:49,800 --> 00:16:52,960
Here. 
 Wear this, just in case.

237
00:16:53,560 --> 00:16:55,920
Forget it.

238
00:16:57,760 --> 00:17:00,080
I'm not going.

239
00:17:00,080 --> 00:17:02,280
Dayday, 
 if we don't stop them today,

240
00:17:02,280 --> 00:17:05,440
they may come for us tonight.

241
00:17:15,280 --> 00:17:18,800
[engine running]

242
00:17:41,080 --> 00:17:42,920
Watch your head.

243
00:17:44,840 --> 00:17:46,080
Now what?

244
00:17:46,080 --> 00:17:50,000
I think I know 
 where the coffins are.

245
00:17:50,000 --> 00:17:54,920
- There. 
 - [panting]

246
00:17:57,840 --> 00:18:01,080
- I think I'm gonna puke. 
 - Come on.

247
00:18:01,080 --> 00:18:03,000
[moans]

248
00:18:05,080 --> 00:18:08,360
- Oh, it's locked. 
 - Don't worry, it's a cheap one.

249
00:18:08,360 --> 00:18:11,840
I can open it.
Here, hold this.

250
00:18:14,040 --> 00:18:16,360
- Hold it still. 
 - Well, I'm scared, Em.

251
00:18:16,360 --> 00:18:18,840
Me too, but get a grip.

252
00:18:23,440 --> 00:18:25,200
Hurry.

253
00:18:32,560 --> 00:18:36,200
- Hurry. 
 - It's harder than I thought.

254
00:18:45,440 --> 00:18:47,040
I got it.

255
00:19:26,040 --> 00:19:28,880
[car horn honks]

256
00:19:39,680 --> 00:19:42,880
- Who was that? 
 - I don't know. Let's bolt.

257
00:20:11,600 --> 00:20:15,760
I thought vampires 
 couldn't go in the sun.

258
00:20:15,760 --> 00:20:19,720
- They can't. 
 - Hello, children.

259
00:20:24,480 --> 00:20:27,960
You must be Dayday's sister, Emma.

260
00:20:33,640 --> 00:20:36,280
I thought you worked at night.

261
00:20:36,280 --> 00:20:38,240
We did, 
 but the schedule changed.

262
00:20:38,240 --> 00:20:40,600
Thank goodness.

263
00:20:44,960 --> 00:20:47,480
DAYDAY: 
 What's that?

264
00:20:47,480 --> 00:20:50,920
It's blood from the hospital. 
 They have a surplus,

265
00:20:50,920 --> 00:20:54,160
and we've been storing 
 the extra units here for them.

266
00:20:54,160 --> 00:20:56,960
Dayday, Lex is still 
 not feeling very well.

267
00:20:56,960 --> 00:20:59,280
We thought having 
 a friend might help.

268
00:20:59,280 --> 00:21:03,080
Would it be all right 
 if he came over to your house

269
00:21:03,080 --> 00:21:05,400
to play video games 
 with you tonight?

270
00:21:05,400 --> 00:21:10,040
- Oh, yeah. Sure. 
 - Oh, wonderful.

271
00:21:10,040 --> 00:21:13,640
Maybe we'll see 
 you later too, hmm?

272
00:21:13,640 --> 00:21:18,120
- Nice to meet you, Emma. 
 - Ciao.

273
00:21:23,480 --> 00:21:26,080
[chuckling]

274
00:21:26,080 --> 00:21:29,280
They work in a hospital. 
 That's why they have blood.

275
00:21:29,280 --> 00:21:31,080
And how was I supposed 
 to know that?

276
00:21:31,080 --> 00:21:33,920
We better get them
before they get us, Dayday.

277
00:21:33,920 --> 00:21:38,640
- Ooh, I'm so scared. 
 - All right, I made a mistake.

278
00:21:38,640 --> 00:21:40,720
I'm never gonna 
 let you forget this.

279
00:21:40,720 --> 00:21:43,640
Oh, give me a break.

280
00:21:43,640 --> 00:21:45,840
You're a loser. 
 You're a big loser.

281
00:21:48,920 --> 00:21:51,080
They were in here, 
 weren't they?

282
00:21:51,080 --> 00:21:53,280
I'm afraid so.

283
00:21:53,280 --> 00:21:57,560
No matter. 
 Tonight's the night.

284
00:22:15,200 --> 00:22:20,600
Wake up, Master. 
 The sun is gone.

285
00:22:24,160 --> 00:22:25,920
You'll feel better soon, Master.

286
00:22:25,920 --> 00:22:29,640
You've been invited in 
 by new victims.

287
00:22:29,640 --> 00:22:31,000
Ahh.

288
00:22:31,000 --> 00:22:33,800
You were wise in coming 
 on this country.

289
00:22:33,800 --> 00:22:36,920
There is so much more 
 fresh blood here.

290
00:22:36,920 --> 00:22:41,480
And no one believe that
the little boy can be a vampire.

291
00:22:44,080 --> 00:22:45,160
Ha ha ha.

292
00:22:52,114 --> 00:22:54,140
With ghosts and ghouls 
 there are no rules,

293
00:22:54,140 --> 00:23:02,088
but a vampire's bite 
 only comes at night.

294
00:23:02,655 --> 00:23:05,527
The End.

295
00:23:08,447 --> 00:23:13,005
I declare this meeting of 
 the Midnight Society closed.

296
00:23:14,688 --> 00:23:17,175
Until next time.

297
00:23:19,538 --> 00:23:23,481
Pleasant dreams, everyone.

298
00:23:24,503 --> 00:23:27,120
Captioned by Grant Brown